“The whole world is a cactus”

“Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s’assoir
Dans la vie, il y a qu’des cactus
Moi je me pique de le savoir
Aïe aïe aïe, ouille, aïe aïe aïe” – Jacques Dutronc, Les Cactus (1967)

Roughly translated the above passage from Jacques Dutronc’s 1967 hit, “Les Cactus” reads:

The whole world is a cactus

It’s impossible to sit down

In life, there are cacti

I prick myself to find out”

Continue reading ““The whole world is a cactus””